Traduire un problème en équation : La méthode en 4 étapes pour ne plus bloquer face au « y »

Écrit par

dans

C’est le grand tournant des mathématiques au collège. Un jour, les nombres ne sont plus seuls : une mystérieuse lettre fait son entrée dans les énoncés. La fameuse lettre « y ».

Pour beaucoup d’élèves, c’est le début du décrochage. Pourtant, si on leur donne une équation toute faite comme 3y + 5 = 20, ils arrivent souvent à la résoudre en appliquant les règles apprises en classe. Alors, où se situe le problème ?

Le vrai blocage se trouve dans l’étape de transition. Face à un problème textuel (type sujet de Brevet), l’élève ne sait pas comment transformer des phrases en français en une égalité mathématique avec des « y ».

Bonne nouvelle : ce n’est pas un problème de don pour les maths, c’est un problème de traduction. Pour y arriver sans paniquer, nous allons appliquer notre méthode D.E.P.S. à travers un grand classique des énigmes de collège.

L’énoncé cible à décoder

Le problème :

« Trois frères, Antoine, Thomas et Enzo, se partagent une somme de 80 €. Thomas reçoit 7 € de plus qu’Antoine. Enzo reçoit le double d’Antoine. Combien d’argent reçoit Antoine ? »

À première vue, l’énoncé donne le tournis. On a envie de deviner au hasard. Voyons comment la méthode D.E.P.S. permet de démêler tout ça proprement.

🕵️‍♂️ Étape 1 : Décoder (Trouver le mystère)

La toute première règle face à une équation est de savoir qui se cache derrière la lettre « y ». En mathématiques, « y » représente l’inconnue, c’est-à-dire la valeur que l’on cherche.

  • L’astuce de détective : Regardez toujours la question à la fin du problème. Elle vous indique presque toujours ce que doit être votre y.
  • Application : La question est « Combien d’argent reçoit Antoine ? ». Nous allons donc poser notre point de départ :👉 y = la part d’Antoine

✂️ Étape 2 : Extraire (Le dictionnaire de traduction)

Maintenant que nous connaissons y (Antoine), nous allons relire l’énoncé pour traduire la part des deux autres frères uniquement en fonction de y. C’est comme traduire du français vers l’anglais.

  • La part d’Antoine : C’est notre base, donc c’est y.
  • La part de Thomas : L’énoncé dit « 7 € de plus qu’Antoine ». En langage mathématique, « de plus que » se traduit par une addition (+).👉 La part de Thomas est donc : y + 7
  • La part d’Enzo : L’énoncé dit « le double d’Antoine ». Le double se traduit par une multiplication par 2.👉 La part d’Enzo est donc : 2 x y(que l’on écrit 2y)

📐 Étape 3 : Planifier (Construire l’équation)

Nous avons nos trois morceaux. Comment les assembler pour former notre équation finale ? On cherche l’information globale de l’énoncé. Ici, on sait que la somme totale partagée est de 80 €.

Cela signifie que :

Part d'Antoine + Part de Thomas + Part d'Enzo = 80 €

Remplaçons maintenant les mots par nos traductions mathématiques de l’étape 2 :

👉 y + (y + 7) + 2y = 80

Voilà ! L’équation est posée. Le travail de réflexion le plus dur est terminé.

✍️ Étape 4 : Solutionner (Le calcul et la vérification)

Il ne reste plus qu’à résoudre l’équation en regroupant les familles (les y ensemble et les nombres ensemble).

  1. On rassemble les y : On a un y, plus un autre y, plus deux y. Au total, cela fait quatre y. 4y + 7 = 80
  2. On isole le groupe des y : Pour enlever le +7 à gauche, on fait -7 à droite. 4y = 80 – 7 = 73
  3. On trouve la valeur d’un seul y : y = 73/4 ==> y = 18,25

La vérification de cohérence (Crucial !)

Est-ce que notre résultat a du sens ? Remplaçons y par 18,25 pour vérifier la part de chaque frère :

  • Antoine reçoit : 18,25 €
  • Thomas reçoit (18,25 + 7) : 25,25 €
  • Enzo reçoit (18,25 x 2) : 36,50 €

Faisons le total : 18,25 + 25,25 + 36,50 = 80€. Le compte est bon, notre calcul est parfaitement juste !

La phrase réponse : Antoine reçoit exactement 18,25 €.

Ce qu’il faut retenir pour le prochain devoir

La prochaine fois que votre enfant se retrouve face à un problème avec des inconnues, rappelez-lui ce tableau de traduction indispensable à garder en tête :

En français dans le texteEn langage mathématique
« Le double de… »2 x y
« Le triple de… »3 x y
« De plus que… »+ …
« De moins que… »– …
« La somme », « Au total »=

En suivant la méthode D.E.P.S., poser une équation devient un simple jeu de construction.

📝 À vous de jouer ! (Exercice d’application)

Voici une énigme similaire pour vous entraîner à la maison :

« Un père de 40 ans a un fils de 12 ans. Dans combien d’années l’âge du père sera-t-il le double de l’âge de son fils ? »

(Astuce : Votre inconnue y est le nombre d’années qu’on cherche !)

solution


🕵️‍♂️ Étape 1 : Décoder (Trouver le mystère)
La question finale est : « Dans combien d’années l’âge du père sera-t-il le double de l’âge de son fils ? »
L’inconnu que l’on cherche est le nombre d’années qui doivent s’écouler.
👉 y = le nombre d’années à attendre
✂️ Étape 2 : Extraire (Le dictionnaire de traduction)
On fait le point sur la situation actuelle et la situation dans le futur (dans y années). Dans le futur, le père et le fils auront tous les deux vieilli de y années.
Âge du père aujourd’hui : 40 ans.
Âge du père dans $x$ années : 40 + y
Âge du fils aujourd’hui : 12 ans.
Âge du fils dans $x$ années : 12 + y
📐 Étape 3 : Planifier (Construire l’équation)
L’énoncé nous donne la condition future : « l’âge du père sera le double de l’âge de son fils ».
En langage mathématique, cela s’écrit :
Âge futur du père = 2 × (Âge futur du fils)
Remplaçons maintenant par nos expressions contenant $x$ (attention à bien mettre les parenthèses pour le fils, car le double s’applique à tout son âge futur) :
👉 40 + y = 2 x (12 + y)
✍️ Étape 4 : Solutionner (Le calcul et la vérification)
On développe le côté droit (on distribue le 2) :
40 + y = (2 x 12) + (2 x y)
40 + y = 24 + 2y
On regroupe les $x$ d’un côté et les nombres de l’autre :
Mettons les « y » à droite pour éviter les nombres négatifs. On enlève le y de gauche (il devient -y à droite) et on enlève le 24 de droite (il devient -24 à gauche) :
40 – 24 = 2y – y
On calcule le résultat :
16 = y
👉 y = 16
La vérification de cohérence
Dans 16 ans :
Le père aura : 40 + 16 = 56 ans.
Le fils aura : 12 + 16 = 28 ans.
Est-ce que 56 est bien le double de 28 ? Oui (28 x 2 = 56). Notre résultat est parfaitement logique !
La phrase réponse : C’est dans 16 ans que l’âge du père sera le double de l’âge de son fils

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *